3.11.08

#1 Basura / Lixo / Rubbish




La hormiga azul #1

Basura

Parece que todos sabemos lo que es la basura, ¿o no?, ¿y lo que es basura para unos y tesoros para otros?, ¿y la basura invisible?, ¿y lo que nos hace disfrutar pero luego nos perjudica?. En ocasiones las cosas se convierten en basura dependiendo de quien los mira, muchos objetos, residuos, etc no son basura por sí mismos, son las personas las que les dan esa condición de ser.

--

Lixo

Parece que todos sabemos o qué é o lixo, ou non?, e o que é lixo para uns e tesouros para outros?, e o lixo invisible?, e o que nos fai gozar pero despois nos prexudica?. En ocasións as cousas convértense en lixo dependendo de quen as mira, moitos obxectos, residuos…, etc. Non son lixo por si mesmos, son as persoas as que lles dan esa condición de ser.

--

Rubbish

It seems everyone knows what rubbish is, don’t we? and what is rubbish for one person can be a treasure for the others? And the invisible rubbish? And what makes us enjoy but it harms us after?. Sometimes things become rubbish depending of who looks at, many objects, waste materials, etc are not rubbish by themselves, the people are who give them that condition.


+ info: www.lahormigaazul.com